Samen met haar jongere broer Ivar vertrekt Nilda Carlson naar Amerika, naar haar oudste broer, Rune, en zijn gezin. Ze ziet het als een gouden kans, maar beseft tegelijk dat ook het leven daar niet makkelijk zal zijn. Rune en Signe zijn blij als ze vernemen dat Nilda en Ivar naar Minnesota komen, maar het leven op de boerderij van de Strands blijft ondanks de verbeterde verhoudingen zwaar. Wanneer een tragische gebeurtenis duidelijk maakt waar oom Einars woede en afstandelijkheid vandaan komen, is het meer dan ooit nodig dat de Carlsons en Strands schouder aan schouder staan en een echte familie zijn. De hoop van nieuwe morgens is het tweede deel van de serie Onder het noorderlicht - een familiekroniek over de Noorse familie Carlson die in een vreemd land vecht voor een gelukkige toekomst. Eerder verscheen De beloften van de dageraad.